1 00:00:11,010 --> 00:00:11,842 رائع! 2 00:00:11,843 --> 00:00:13,949 أنا لم أر الكثير القيء منذ أسبوع فروش. 3 00:00:13,950 --> 00:00:14,819 أوه، استمر في هذا العمل، 4 00:00:14,820 --> 00:00:16,297 سترى الكثير من أين جاء ذلك. 5 00:00:17,220 --> 00:00:18,052 نعم. 6 00:00:18,053 --> 00:00:21,644 لذلك، أعتقد أنه ربما أنت وأنا في حاجة إلى الشراب؟ 7 00:00:21,645 --> 00:00:22,759 نعم حسنا. 8 00:00:22,760 --> 00:00:23,985 هل تشتري؟ هل هذا- 9 00:00:23,986 --> 00:00:25,889 - أنا أشتري، نعم. - أنت شراء؟ تمام. 10 00:00:25,890 --> 00:00:27,239 حذرا، إليز. 11 00:00:27,240 --> 00:00:28,799 منحدر زلق مع هذا الرجل. 12 00:00:28,800 --> 00:00:29,632 عرضت! 13 00:00:29,633 --> 00:00:30,839 لقد كان ذلك عرضاً، أليس كذلك؟ 14 00:00:30,840 --> 00:00:31,709 سوف أتغير. 15 00:00:31,710 --> 00:00:33,269 سأخبرك أين سنذهب. 16 00:00:33,270 --> 00:00:34,103 نعم حسنا. 17 00:00:36,738 --> 00:00:37,808 حسنًا. 18 00:00:37,809 --> 00:00:38,641 ما هذا؟ 19 00:00:38,642 --> 00:00:39,474 ماذا؟ 20 00:00:39,475 --> 00:00:40,890 هذه النظرة. 21 00:00:40,891 --> 00:00:42,144 - كنت أبحث فقط- - يمين. 22 00:00:42,145 --> 00:00:44,229 - عندها. - مم هم. 23 00:00:44,230 --> 00:00:47,399 ربما كانت حياتي العاطفية ركود قليلا في الآونة الأخيرة 24 00:00:47,400 --> 00:00:49,469 وحان الوقت اشتريت فكرة. 25 00:00:49,470 --> 00:00:50,302 إذن ماذا يعني ذلك؟ 26 00:00:50,303 --> 00:00:53,099 هذا يعني أن رجلك "أوز" هنا 27 00:00:53,100 --> 00:00:55,019 قد يكون مجرد وضع نفسه مرة أخرى في السوق. 28 00:00:55,020 --> 00:00:56,338 - هم! - نعم. 29 00:00:56,339 --> 00:00:57,821 تمام. 30 00:00:59,130 --> 00:01:00,389 لعبة أوراق الشجر الليلة في فريدي؟ 31 00:01:00,390 --> 00:01:01,559 هم. لعب البطاريق؟ 32 00:01:01,560 --> 00:01:02,392 بضعة أيام. 33 00:01:02,393 --> 00:01:03,239 - تمام. - بروينز الليلة. 34 00:01:03,240 --> 00:01:04,115 اه، بروينز. 35 00:01:04,116 --> 00:01:05,609 - ماذا؟ - سوف أبكي في البيرة بلدي 36 00:01:05,610 --> 00:01:06,449 بالفترة الثانية. 37 00:01:06,450 --> 00:01:07,559 لا البكاء. 38 00:01:07,560 --> 00:01:08,459 نحن نملكهم الليلة. 39 00:01:08,460 --> 00:01:10,109 نعم! حسنًا! 40 00:01:10,110 --> 00:01:11,252 أوز! 41 00:01:11,253 --> 00:01:12,814 يا! 42 00:01:12,815 --> 00:01:13,647 آه! 43 00:01:13,648 --> 00:01:15,359 لقد عدت للتو، ولكنني أردت أن مفاجأة لك 44 00:01:15,360 --> 00:01:16,467 قبل أن أبدأ مناوبتي. 45 00:01:16,468 --> 00:01:18,419 أنا اه... لدي الكثير لأقول لك. هل أستطيع... 46 00:01:18,420 --> 00:01:19,529 سأتصل بك لاحقا؟ نعم؟ 47 00:01:19,530 --> 00:01:21,119 تمام. مهلا، توبي. 48 00:01:21,120 --> 00:01:22,709 مهلا ساندي. 49 00:01:22,710 --> 00:01:23,729 التوقيت هو كل شيء، أليس كذلك؟ 50 00:01:23,730 --> 00:01:24,563 ليست كلمة واحدة. 51 00:01:45,420 --> 00:01:46,475 اه السيدات والسادة. 52 00:01:48,060 --> 00:01:51,809 اه أيها المديرون، الإدارة الفريق، والضيوف. 53 00:01:51,810 --> 00:01:54,209 أود أن أغتنم هذه اللحظة للإعلان 54 00:01:54,210 --> 00:01:56,969 أن هذا كان شركة كوبر فايس للأدوية 55 00:01:56,970 --> 00:01:59,729 العام الأكثر ربحية على الإطلاق. 56 00:01:59,730 --> 00:02:03,179 لذلك دعونا جميعا نرفع أ كوب نحيل من الشامبانيا. 57 00:02:03,180 --> 00:02:05,789 وأود أن أرفع هذا النخب لك، 58 00:02:05,790 --> 00:02:06,929 إلى الناس 59 00:02:06,930 --> 00:02:08,853 ومن دونه لا شيء من هذا كان من الممكن. 60 00:02:08,854 --> 00:02:10,367 هتافات! 61 00:02:10,368 --> 00:02:12,639 - لكم جميعا. - وبينما نحن في ذلك، 62 00:02:12,640 --> 00:02:15,539 فلنشرب نخب إيمي كالب البالغة من العمر سبع سنوات، 63 00:02:15,540 --> 00:02:17,759 الذي كان يحب الجري ولعب الكرة اللينة، 64 00:02:17,760 --> 00:02:18,693 ورسم صور الخيول. 65 00:02:18,694 --> 00:02:19,526 سيدي، 66 00:02:19,527 --> 00:02:20,609 هذا حدث خاص. - والآن يكمن 67 00:02:20,610 --> 00:02:21,837 في مقبرة ماونت بليزانت 68 00:02:21,838 --> 00:02:24,599 بعد وصفه كوبر فايس جانيكس! 69 00:02:24,600 --> 00:02:25,432 أنت خارج الخط يا سيدي. 70 00:02:25,433 --> 00:02:27,434 حسنا، يمكن لشخص ما من فضلك اتصل بالأمن... 71 00:02:33,900 --> 00:02:34,733 جيفري؟ 72 00:02:37,440 --> 00:02:38,581 اتصل بالرقم 911! 73 00:02:43,410 --> 00:02:44,860 نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف! 74 00:02:55,830 --> 00:02:56,780 لا يمكن أن يكون ميتا. 75 00:02:58,410 --> 00:02:59,860 من فضلك قل لي أنه لم يمت. 76 00:03:01,530 --> 00:03:03,179 أعرف كيف يجب أن تشعري يا سيدة؟ 77 00:03:03,180 --> 00:03:04,499 كريستا ميركر. 78 00:03:04,500 --> 00:03:06,929 أنا نائب الرئيس للإنتاج في شركة Cooper-Weiss. 79 00:03:06,930 --> 00:03:09,480 سنفعل كل ما نحن يمكن للقبض على من فعل هذا. 80 00:03:13,230 --> 00:03:14,480 لا بد لي من الذهاب للتحقق من هذه الضحية الأخرى. 81 00:03:14,481 --> 00:03:15,689 نعم. 82 00:03:15,690 --> 00:03:16,709 إذن ما هي القصة؟ 83 00:03:16,710 --> 00:03:17,609 تسمم. 84 00:03:17,610 --> 00:03:20,159 بقدر ما يمكننا أن نقول ، إنها مزحة خاطئة. 85 00:03:20,160 --> 00:03:23,309 ووقع ستة ضحايا لكن حتى الآن حالة وفاة واحدة فقط، 86 00:03:23,310 --> 00:03:24,299 واحدة كبيرة: 87 00:03:24,300 --> 00:03:27,814 جيفري براندت، الرئيس التنفيذي لشركة شركة كوبر فايس للصناعات الدوائية. 88 00:03:27,815 --> 00:03:28,829 يمكن أن يكون عرضيا؟ 89 00:03:28,830 --> 00:03:31,169 لقد طلبت السم الفحص على البوفيه بأكمله. 90 00:03:31,170 --> 00:03:32,002 ومن العار أيضًا، 91 00:03:32,003 --> 00:03:33,689 'سبب الجمبري الكوكتيل يبدو لذيذا. 92 00:03:33,690 --> 00:03:34,769 ولكن بقدر ما نستطيع أن نقول، 93 00:03:34,770 --> 00:03:37,049 إنه هجوم مركز على أعضاء الجدول الرئيسي. 94 00:03:37,050 --> 00:03:38,009 المشتبه بهم؟ 95 00:03:38,010 --> 00:03:39,659 هناك المشتبه به رقم واحد، هناك. 96 00:03:39,660 --> 00:03:41,069 اسمه هارولد كالب. 97 00:03:41,070 --> 00:03:42,989 وهو أحد المنظمين لهذه المجموعة الاحتجاجية 98 00:03:42,990 --> 00:03:44,219 كان ذلك اعتصام العشاء. 99 00:03:44,220 --> 00:03:46,019 لقد صنع مشهدًا خلال خطاب براندت، 100 00:03:46,020 --> 00:03:47,639 وبعد 10 ثواني، طاولة الرأس 101 00:03:47,640 --> 00:03:49,899 كانوا يسقطون مثل الذباب وكان براندت ميتا. 102 00:03:49,900 --> 00:03:51,629 حسنًا، حسنًا، سأبدأ بالتحدث مع أي شخص 103 00:03:51,630 --> 00:03:52,823 من كان لديه حق الوصول إلى الطعام. 104 00:03:52,824 --> 00:03:53,803 حسنًا. 105 00:04:00,713 --> 00:04:01,949 - يا! - هي زوجة براندت 106 00:04:01,950 --> 00:04:02,782 هل ستنجح؟ 107 00:04:02,783 --> 00:04:05,309 حسناً، معدل ضربات قلبها غير منتظم لكنها سوف تستقر. 108 00:04:05,310 --> 00:04:07,349 إنه أمر مضحك، ذلك تشبه إلى حد كبير السالمونيلا، 109 00:04:07,350 --> 00:04:10,328 ولكن التسمم الغذائي عادة يستغرق وقتا أطول قليلا. 110 00:04:10,329 --> 00:04:12,329 إذن ما قصة المتظاهرين؟ 111 00:04:12,330 --> 00:04:14,129 قبل عامين، أطلق سراح كوبر فايس 112 00:04:14,130 --> 00:04:16,289 دواء مضاد للرفض يسمى جانيكس. 113 00:04:16,290 --> 00:04:18,029 لقد أطلق كوبر فايس على البطولات الكبرى، 114 00:04:18,030 --> 00:04:20,039 لكن تم ربطه بأربع حالات وفاة. 115 00:04:20,040 --> 00:04:21,929 يمين. فهل نصدق إذن هذه الادعاءات؟ 116 00:04:21,930 --> 00:04:22,762 ليس تركيزنا. 117 00:04:22,763 --> 00:04:24,179 الآن، نحن عرق هذا النادل 118 00:04:24,180 --> 00:04:25,818 واكتشف ماذا حدث هنا بحق الجحيم. 119 00:04:28,950 --> 00:04:30,419 لقد كنت أقول لك طوال الليل: 120 00:04:30,420 --> 00:04:32,249 لم أتطرق حتى إلى الطعام. 121 00:04:32,250 --> 00:04:33,599 ماذا عن الشمبانيا؟ 122 00:04:33,600 --> 00:04:35,489 لقد كان بالفعل على الطاولة. 123 00:04:35,490 --> 00:04:38,249 كل ما فعلته هو فتح زجاجة وملء النظارات. 124 00:04:38,250 --> 00:04:40,409 لذلك سكبت ستة النظارات على طاولة الرأس، 125 00:04:40,410 --> 00:04:43,619 اقترح نخب، ولكن لم تأخذ رشفة؟ 126 00:04:43,620 --> 00:04:45,470 هذا أمر شخصي بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 127 00:04:52,080 --> 00:04:54,059 نحن نعلم أنك فقدت ابنتك. 128 00:04:54,060 --> 00:04:56,835 لهذا السبب أنت وزوجتك بدأت الدعوى الجماعية. 129 00:04:56,836 --> 00:05:01,836 انتظرنا اثنين سنوات للحصول على كلية جديدة. 130 00:05:01,860 --> 00:05:03,509 كانت إيمي في السابعة من عمرها، 131 00:05:03,510 --> 00:05:06,029 قضاء 20 ساعة في الأسبوع في غسيل الكلى. 132 00:05:06,030 --> 00:05:08,789 قال الطبيب كل شيء كان من المفترض أن يكون بخير. 133 00:05:08,790 --> 00:05:12,149 وللتأكد من عدم الرفض، 134 00:05:12,150 --> 00:05:14,116 وصف الطبيب دواءً عجيبًا جديدًا. 135 00:05:14,117 --> 00:05:14,950 جانيكس. 136 00:05:16,890 --> 00:05:19,803 وبعد أسبوع لها اغلاق الجهاز المناعي. 137 00:05:20,700 --> 00:05:23,039 ثم أصابها الالتهاب الرئوي. 138 00:05:23,040 --> 00:05:24,089 يوم آخر وهي- 139 00:05:24,090 --> 00:05:26,849 أستطيع أن أفهم لماذا أنت يريد أن يؤذي الناس 140 00:05:26,850 --> 00:05:27,899 الذي فعل هذا لها. 141 00:05:27,900 --> 00:05:30,869 لم أضع أي شيء في تلك الشمبانيا. 142 00:05:30,870 --> 00:05:33,509 لم أكن أريد أن أتأذى أي شخص، فقط لإحراجهم. 143 00:05:33,510 --> 00:05:36,839 حسنا، بيننا، عدد قليل الدعاوى تقذف كبد الاوز 144 00:05:36,840 --> 00:05:39,089 لديها قيمة ترفيهية معينة. 145 00:05:39,090 --> 00:05:41,009 أردت منهم أن يواجهوا ما فعلوه 146 00:05:41,010 --> 00:05:43,619 حتى أن ما حدث لي ايمي لن يحدث مرة أخرى. 147 00:05:43,620 --> 00:05:45,119 ثم شخص آخر من مجموعتك فعلت هذا؟ 148 00:05:45,120 --> 00:05:45,952 لا! 149 00:05:45,953 --> 00:05:48,453 الناس في مجموعتي هم الضحايا! 150 00:05:49,315 --> 00:05:54,315 أنا لم تسمم أحدا. 151 00:05:55,080 --> 00:05:56,189 لقد قمت بإدارة طاقم تقديم الطعام. 152 00:05:56,190 --> 00:05:57,539 كلهم موظفون على المدى الطويل. 153 00:05:57,540 --> 00:06:00,239 ليس هناك أي اتصال ل كوبر فايس، لا توجد سجلات جنائية. 154 00:06:00,240 --> 00:06:01,799 وجميعهم يسافرون ويعملون في مجموعات، 155 00:06:01,800 --> 00:06:02,819 لذلك لديهم جميعا أعذار 156 00:06:02,820 --> 00:06:04,919 لمدة ساعتين على الأقل قبل الحدث. 157 00:06:04,920 --> 00:06:06,089 وماذا عن كلب؟ 158 00:06:06,090 --> 00:06:07,649 حسنًا، أعتقد أنه تسلل إلى الداخل 159 00:06:07,650 --> 00:06:09,389 عندما كان موظفو تقديم الطعام مشتتين. 160 00:06:09,390 --> 00:06:11,969 لذلك كان لديه حق الوصول إلى الغرفة والشمبانيا. 161 00:06:11,970 --> 00:06:13,019 ماذا عن الضيوف الآخرين؟ 162 00:06:13,020 --> 00:06:13,889 من التقارير التي وصلتني 163 00:06:13,890 --> 00:06:15,929 كان هناك مجموعة من الناس طحن حول طاولة الرأس، 164 00:06:15,930 --> 00:06:17,819 ولكن لم يكن لدى أي منهم مشكلة مع الشركة. 165 00:06:17,820 --> 00:06:19,499 هل حصلنا على شيء من مكتب الطبيب الشرعي؟ 166 00:06:19,500 --> 00:06:20,789 قام المختبر بتحليل دم براندت. 167 00:06:20,790 --> 00:06:23,403 وقد وجدوا هذا في زجاجة من الشمبانيا. 168 00:06:26,550 --> 00:06:27,539 ديجيتوكسين. 169 00:06:27,540 --> 00:06:29,939 إنه سم مشتق من قفاز الثعلب. 170 00:06:29,940 --> 00:06:32,339 إنه يحاكي السالمونيلا ولكن يتصرف بشكل أسرع بكثير. 171 00:06:32,340 --> 00:06:34,589 لذلك كان شخص ما يحاول القيام بذلك يبدو وكأنه تسمم غذائي. 172 00:06:34,590 --> 00:06:36,239 لكن الشهود قالوا إنهم رأوا كلب 173 00:06:36,240 --> 00:06:37,769 افتح الزجاجة على الطاولة. 174 00:06:37,770 --> 00:06:39,119 لقد طلبت منهم التحقق من الفلين. 175 00:06:39,120 --> 00:06:41,249 قالوا إنهم عثروا على أ ثقب صغير في الفلين 176 00:06:41,250 --> 00:06:43,979 مثل شخص ما ربما حقنه الزجاجة بالسم. 177 00:06:43,980 --> 00:06:46,619 لماذا مات براندت و الآخرون يمرضون فقط؟ 178 00:06:46,620 --> 00:06:48,899 ربما تناول المزيد؟ 179 00:06:48,900 --> 00:06:50,789 هل يمكن أن يكون لديه حالة موجودة مسبقًا 180 00:06:50,790 --> 00:06:52,919 مما جعله أكثر عرضة للديجيتوكسين؟ 181 00:06:52,920 --> 00:06:54,689 الطبيب الشرعي لا يزال يعمل على سجلاته الطبية. 182 00:06:54,690 --> 00:06:55,799 ولكن خلاف ذلك، الديجيتوكسين 183 00:06:55,800 --> 00:06:58,469 كان ينبغي أن تهبط به في سرير المستشفى، وليس القبر. 184 00:06:58,470 --> 00:06:59,404 حسنًا، استمر في البحث. 185 00:07:01,650 --> 00:07:03,299 لا يزال كلاين يعتقد أن كالب هو أفضل رهان لنا. 186 00:07:03,300 --> 00:07:04,499 نعم، حسنًا، لا أستطيع التأكيد 187 00:07:04,500 --> 00:07:06,119 أنه كان يعلم أن السم موجود في الزجاجة. 188 00:07:06,120 --> 00:07:09,089 و- ولدي هذا الشعور لقد كان متفاجئًا 189 00:07:09,090 --> 00:07:11,159 كما أي شخص آخر عندما بدأ الناس يمرضون. 190 00:07:11,160 --> 00:07:13,019 حسنًا، ليس لدينا أحد آخر مع دافع أفضل. 191 00:07:13,020 --> 00:07:14,789 إذا أراد تسميم طاولة الرأس، 192 00:07:14,790 --> 00:07:17,009 لماذا لا يأخذ الفضل في ذلك؟ 193 00:07:17,010 --> 00:07:18,899 عندي احساس انه أردت فقط أن أسمع. 194 00:07:18,900 --> 00:07:20,699 لا تدع تعاطفك سحابة حكمك. 195 00:07:20,700 --> 00:07:22,769 هؤلاء الناس لديهم كل سبب للانزعاج. 196 00:07:22,770 --> 00:07:25,199 إنهم مجرد منتظمين الناس الذين أصبحوا ضحايا. 197 00:07:25,200 --> 00:07:27,359 حسنًا، فلنرمي الشبكة على نطاق أوسع. 198 00:07:27,360 --> 00:07:29,279 سأجعل ديف يلقي نظرة عليه المتظاهرين الآخرين 199 00:07:29,280 --> 00:07:32,369 معرفة ما إذا كان أي منهم لديه تاريخ من العنف. 200 00:07:32,370 --> 00:07:35,129 أنا سعيد بالعودة، ولكن محاربة الحرارة والإرهاق ، 201 00:07:35,130 --> 00:07:37,289 الفيروسات والثعابين ليست سيئة 202 00:07:37,290 --> 00:07:39,839 مثل إصلاح تقارير المرضى المزعجة للأطباء. 203 00:07:39,840 --> 00:07:41,340 هل يمكنك فقط أن تعطيني ثانية؟ 204 00:07:43,080 --> 00:07:45,125 مهلا، أوز! هل تريد الذهاب لتناول القهوة؟ 205 00:07:45,126 --> 00:07:45,958 يا! 206 00:07:45,959 --> 00:07:47,159 اه، لا أستطيع. 207 00:07:47,160 --> 00:07:48,140 أنا مشغول جدا الآن. 208 00:07:48,141 --> 00:07:48,973 أنا متأخر في الأعمال الورقية. 209 00:07:48,974 --> 00:07:50,969 لقد كان رايدر في جميع أنحاء مؤخرتي. 210 00:07:50,970 --> 00:07:51,802 أوه. 211 00:07:51,803 --> 00:07:53,879 لقد فكرت للتو، كما تعلمون، منذ ذلك الحين لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت- 212 00:07:53,880 --> 00:07:54,988 - نعم! -تريد قضاء بعض الوقت- 213 00:07:54,989 --> 00:07:56,279 نعم، نعم، نعم، نعم! 214 00:07:56,280 --> 00:07:58,124 إذن، ربما بعد العمل؟ 215 00:07:58,125 --> 00:07:58,957 نعم، أنا لا- 216 00:07:58,958 --> 00:08:01,099 لا أعرف متى أكون لقد انتهيت بالفعل من العمل، لذا... 217 00:08:01,100 --> 00:08:02,279 هذا رايدر. 218 00:08:02,280 --> 00:08:03,149 تمام. 219 00:08:03,150 --> 00:08:04,890 أنا سأذهب. سأتصل بك. 220 00:08:08,444 --> 00:08:09,384 هل أنت متأكد؟ 221 00:08:09,385 --> 00:08:11,489 حسنًا، أرسل لي النتائج على الفور. 222 00:08:11,490 --> 00:08:12,990 لهذا السبب أنت المفضل لدي. 223 00:08:14,280 --> 00:08:15,809 انها ليست المفضلة لدي. 224 00:08:15,810 --> 00:08:17,639 لذلك قمت بالتنقيب في سجلات براندت الطبية. 225 00:08:17,640 --> 00:08:19,379 لا يوجد شيء يمكن أن تتحد مع الديجيتوكسين 226 00:08:19,380 --> 00:08:20,212 لقتله. 227 00:08:20,213 --> 00:08:21,269 ونحن نعلم بالفعل عدم انتظام ضربات القلب 228 00:08:21,270 --> 00:08:22,799 لم يتم تحفيزه بواسطة الديجيتوكسين. 229 00:08:22,800 --> 00:08:24,539 أي شخص آخر كان سيتوقف هناك، 230 00:08:24,540 --> 00:08:27,149 لكنني دائمًا أذهب إلى هذا الميل الإضافي. 231 00:08:27,150 --> 00:08:29,350 نعم، وخاصة مع تهنئة النفس. 232 00:08:30,210 --> 00:08:32,249 لذلك قمت بعمل سم آخر الفحص على زجاج براندت، 233 00:08:32,250 --> 00:08:34,154 وخمن ماذا وجدوا. 234 00:08:34,155 --> 00:08:35,179 أميغدالين. 235 00:08:35,180 --> 00:08:36,929 - هذه علامة على السيانيد. - نعم. 236 00:08:36,930 --> 00:08:38,279 لقد كان أثرًا صغيرًا جدًا 237 00:08:38,280 --> 00:08:39,839 أن لا أحد سيكون لقد لاحظت ذلك حقًا. 238 00:08:39,840 --> 00:08:42,419 لكن مع الديجيتوكسين، كان كافيا للقتل. 239 00:08:42,420 --> 00:08:43,529 ماذا عن النظارات الأخرى؟ 240 00:08:43,530 --> 00:08:44,362 كان براندت هو الوحيد 241 00:08:44,363 --> 00:08:45,629 والتي جاءت إيجابية بالنسبة للسيانيد. 242 00:08:45,630 --> 00:08:48,209 لذلك من وضع الديجيتوكسين في الشمبانيا 243 00:08:48,210 --> 00:08:49,979 ضع أيضًا السيانيد في كأس براندت. 244 00:08:49,980 --> 00:08:51,809 لا بد أنهم أرادوا ذلك تبدو وكأنها تسمم غذائي. 245 00:08:51,810 --> 00:08:54,693 لذلك نحن لا ننظر إلى أ حالة الأذى المؤسسي. 246 00:08:55,680 --> 00:08:57,567 تم استهداف جيفري براندت بالقتل. 247 00:09:05,340 --> 00:09:06,449 وهذا قد يغير الأمور. 248 00:09:06,450 --> 00:09:07,752 ربما لم يقتل هارولد براندت بعد كل شيء. 249 00:09:07,753 --> 00:09:09,479 حسنا، ماذا يعني ذلك هل كنا نبحث 250 00:09:09,480 --> 00:09:10,312 في الجريمة الخطأ. 251 00:09:10,313 --> 00:09:12,029 ربما لا يزال المشتبه به القديم ساريًا. 252 00:09:12,030 --> 00:09:13,229 إذن إلى أين نتجه من هنا؟ 253 00:09:13,230 --> 00:09:14,759 حسنًا، مع العلم أن لدينا ضحية محددة 254 00:09:14,760 --> 00:09:16,589 يعني نبدأ بالبحث لدوافع محددة. 255 00:09:16,590 --> 00:09:18,569 حسنًا، لا أعرف إذا وجدت الدافع، 256 00:09:18,570 --> 00:09:21,149 لكنني وجدت شخصًا كان لديه لحم بقر مع براندت. 257 00:09:21,150 --> 00:09:23,819 لذلك كنت أتحقق من الأشرطة الأمنية 258 00:09:23,820 --> 00:09:24,779 من البنك في الشارع 259 00:09:24,780 --> 00:09:26,609 لمعرفة متى دخل هارولد القاعة. 260 00:09:26,610 --> 00:09:29,685 لم أتمكن من رؤية هارولد، ولكنني رأيت هذا. 261 00:09:32,430 --> 00:09:33,689 جيفري براندت. 262 00:09:33,690 --> 00:09:34,859 من الذي يتجادل معه؟ 263 00:09:34,860 --> 00:09:36,089 اسمها كريستا ميركر. 264 00:09:36,090 --> 00:09:37,169 لقد تحدثت معها في مكان الحادث. 265 00:09:37,170 --> 00:09:39,297 إنها نائب الرئيس للإنتاج. 266 00:09:39,298 --> 00:09:42,000 حسنًا، إنها تبدو كذلك سيدة واحدة غير سعيدة للغاية. 267 00:09:48,030 --> 00:09:50,230 كان جيفري هو الأفضل الرئيس الذي كان لي من أي وقت مضى. 268 00:09:51,390 --> 00:09:52,349 هل هناك أي شخص في المكتب 269 00:09:52,350 --> 00:09:53,729 من لديه مشكلة مع الشركة؟ 270 00:09:53,730 --> 00:09:54,899 لا أحد. 271 00:09:54,900 --> 00:09:58,169 الجميع هنا بسبب إنهم يؤمنون بكوبر فايس. 272 00:09:58,170 --> 00:09:59,049 ماذا نفعل للناس. 273 00:09:59,050 --> 00:10:01,019 حسنًا، يرى المتظاهرون الأمر بشكل مختلف. 274 00:10:01,020 --> 00:10:03,756 إنهم لا يفهمون بيان مهمة جيفري. 275 00:10:03,757 --> 00:10:06,177 "الأخلاق قبل الربح." 276 00:10:09,210 --> 00:10:11,039 ماذا كانت هل تتجادلان حول؟ 277 00:10:11,040 --> 00:10:11,872 كان غبيا. 278 00:10:11,873 --> 00:10:15,329 لقد وجدت صغيرة التناقض في أرقامنا. 279 00:10:15,330 --> 00:10:18,267 لو ربع مليون يمكن اعتبارها صغيرة. 280 00:10:18,268 --> 00:10:19,769 ما هو التناقض؟ 281 00:10:19,770 --> 00:10:21,569 لقد كان خطأً في مسك الدفاتر. 282 00:10:21,570 --> 00:10:23,219 أعتقد أنني لا ينبغي لي لقد سألته عن ذلك 283 00:10:23,220 --> 00:10:24,123 قبل العشاء. 284 00:10:25,350 --> 00:10:26,283 لقد جن جنونه. 285 00:10:27,330 --> 00:10:29,189 وقال إنه يحتاج إلى الحفاظ على تركيزه. 286 00:10:29,190 --> 00:10:31,799 هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا حول هذا الخطأ في مسك الدفاتر؟ 287 00:10:31,800 --> 00:10:34,169 لا أستطيع التحدث بالتفاصيل عن أعمال الشركة. 288 00:10:34,170 --> 00:10:36,194 حتى لو كان يمكن أن يساعد العثور على قاتل رئيسك؟ 289 00:10:36,195 --> 00:10:37,889 جيفري لماذا أنت؟ 290 00:10:37,890 --> 00:10:39,227 لماذا يجب أن تكون أنت؟ 291 00:10:42,540 --> 00:10:43,373 أنا آسف. 292 00:10:45,090 --> 00:10:46,739 تمام. حسنا، شكرا لك على وقتك. 293 00:10:46,740 --> 00:10:49,473 من فضلك اتصل إذا كنت فكر في أي شيء آخر. 294 00:10:51,420 --> 00:10:53,189 حسنًا، هل حصلت قواك الخارقة على أي شيء؟ 295 00:10:53,190 --> 00:10:55,409 نعم، أعتقد أنها تعرف الكثير عن الكتب 296 00:10:55,410 --> 00:10:56,939 مما تسمح به. 297 00:10:56,940 --> 00:10:58,319 لقد خرجوا بمقدار ربع مليون. 298 00:10:58,320 --> 00:11:00,142 - هل رأيت أين ذهب؟ - لا. 299 00:11:00,143 --> 00:11:01,229 لكنها كانت تتحدث إلى جيفري براندت 300 00:11:01,230 --> 00:11:02,281 عن شيء لتفعله حيال ذلك. 301 00:11:02,282 --> 00:11:03,659 فمن أخذها 302 00:11:03,660 --> 00:11:05,999 ربما قتل براندت لتغطية مساراتهم. 303 00:11:06,000 --> 00:11:07,469 هناك دافعنا! 304 00:11:07,470 --> 00:11:08,520 يتمسك. 305 00:11:08,521 --> 00:11:09,354 يا! 306 00:11:11,110 --> 00:11:12,119 حسنا، جيد. 307 00:11:12,120 --> 00:11:13,620 شكرا لعودتك لي. 308 00:11:14,520 --> 00:11:16,263 زوجة براندت قادرة على التحدث الآن. 309 00:11:18,510 --> 00:11:21,269 السيدة براندت مستقرة ولكن مخدر بشدة، لذا اذهب بسهولة. 310 00:11:21,270 --> 00:11:22,203 - تمام. - رائع. 311 00:11:25,332 --> 00:11:26,373 سيدة براندت؟ 312 00:11:28,170 --> 00:11:29,219 أنا الرقيب مكلوسكي. 313 00:11:29,220 --> 00:11:31,439 هذا هو العميل الخاص لوغان. 314 00:11:31,440 --> 00:11:33,764 نود أن نسألك القليل الأسئلة، إذا كان هذا حسنا؟ 315 00:11:35,250 --> 00:11:36,333 لماذا فعلوا ذلك؟ 316 00:11:37,639 --> 00:11:39,052 لماذا... 317 00:11:39,053 --> 00:11:41,519 لماذا قتلوا زوجي؟ 318 00:11:41,520 --> 00:11:43,979 حسنًا، هذا ما فعلناه أحب أن أتحدث إليكم عن. 319 00:11:43,980 --> 00:11:45,659 وجدنا السيانيد في نظامه. 320 00:11:45,660 --> 00:11:47,520 نعتقد أن زوجك قد قُتل. 321 00:11:47,521 --> 00:11:48,695 لا. 322 00:11:48,696 --> 00:11:52,110 هل تعرف أي شخص من شأنه أن هل تريدين إيذاء زوجك؟ 323 00:11:52,111 --> 00:11:53,403 نحن نعرف من فعل ذلك. 324 00:11:54,720 --> 00:11:56,208 المتظاهرين... 325 00:11:59,670 --> 00:12:03,029 كان زوجي رجلاً صالحًا. 326 00:12:03,030 --> 00:12:04,413 أعلم أن هذا صعب. 327 00:12:05,400 --> 00:12:07,623 هل لدى زوجك أي أعداء محددين؟ 328 00:12:11,310 --> 00:12:13,503 فالانس هو المسؤول عن المال. هذا على رأسه! 329 00:12:14,520 --> 00:12:17,377 هل تحدث من أي وقت مضى عنه المال المفقود من الشركة؟ 330 00:12:17,378 --> 00:12:19,722 أنا لا أعرف شيئا عن المال. 331 00:12:22,327 --> 00:12:24,003 لا أستطيع مساعدتك. 332 00:12:25,092 --> 00:12:27,287 يرجى المغادرة. 333 00:12:27,288 --> 00:12:28,121 تمام. 334 00:12:35,694 --> 00:12:37,679 نعم؟ - ميشيل، هذا أنا. 335 00:12:37,680 --> 00:12:39,329 أحد الضيوف في حزب كوبر فايس 336 00:12:39,330 --> 00:12:40,829 تقدمت مع بعض لقطات كاميرا الهاتف 337 00:12:40,830 --> 00:12:42,299 لما حدث على طاولة الرأس. 338 00:12:42,300 --> 00:12:43,349 أي شيء مثير للاهتمام؟ 339 00:12:43,350 --> 00:12:45,599 المدير المالي، توماس فالانس، لم يمرض. 340 00:12:45,600 --> 00:12:48,209 في الواقع، اتضح أنه لم يفعل شرب الشمبانيا على الإطلاق. 341 00:12:48,210 --> 00:12:50,579 حسنًا، سوف نقوم بفحصه. شكرًا. 342 00:12:50,580 --> 00:12:51,659 فكرت كلير 343 00:12:51,660 --> 00:12:53,549 براندت يتحدث إلى شخص ما عبر الهاتف. 344 00:12:53,550 --> 00:12:56,572 ألقى باللوم على فالانس شيء له علاقة بالمال. 345 00:12:56,573 --> 00:12:58,923 دعونا نرى ما إذا كان يريد ذلك إلقاء اللوم على أي شيء آخر. 346 00:13:03,390 --> 00:13:06,029 أنا مندهش من أن بنك الاستثمار الدولي قد فعل ذلك تورطت في هذا. 347 00:13:06,030 --> 00:13:07,679 حسنًا، جيفري براندت كان رجلا مهما. 348 00:13:07,680 --> 00:13:10,266 وهذا يجعل قتله شيء نحن مهتمون به. 349 00:13:10,267 --> 00:13:12,359 "القتل؟" أنت ويقول انه قتل؟ 350 00:13:12,360 --> 00:13:13,192 لماذا؟ 351 00:13:13,193 --> 00:13:14,025 بواسطة من؟ 352 00:13:14,026 --> 00:13:15,779 حسنًا، كنا نأمل أن تتمكن من إخبارنا. 353 00:13:15,780 --> 00:13:16,612 حسنا، أنا لا أعرف. 354 00:13:16,613 --> 00:13:18,569 شخص ما كان يحاول القتل الجميع على تلك الطاولة. 355 00:13:18,570 --> 00:13:19,559 ليس تماما. 356 00:13:19,560 --> 00:13:21,179 كان زجاجه مملوءًا بالسيانيد. 357 00:13:21,180 --> 00:13:22,979 لقد تم استهدافه على وجه التحديد. 358 00:13:22,980 --> 00:13:25,229 كان لديك الكثير لتكسبه من وفاته. 359 00:13:25,230 --> 00:13:26,789 أوه، أنت تتهمني؟ 360 00:13:26,790 --> 00:13:28,169 نحن نتفهم أنك ستكون كذلك 361 00:13:28,170 --> 00:13:29,969 الرئيس التنفيذي الجديد لشركة Cooper-Weiss. 362 00:13:29,970 --> 00:13:31,319 في انتظار موافقة المجلس. 363 00:13:31,320 --> 00:13:33,648 لقد تشاجرتمما أيضًا حول مبلغ مفقود من المال. 364 00:13:35,400 --> 00:13:37,439 وكان ذلك تناقضا في الكتب. 365 00:13:37,440 --> 00:13:38,999 لقد تم ذلك بشكل صحيح. 366 00:13:39,000 --> 00:13:40,589 خطأ محاسبي بسيط 367 00:13:40,590 --> 00:13:42,359 ولكن كان هناك غيرها الاختلافات كذلك. 368 00:13:42,360 --> 00:13:43,769 أنظر، لقد كان مثالياً. 369 00:13:43,770 --> 00:13:45,209 أنا رجل المحصلة النهائية. 370 00:13:45,210 --> 00:13:47,069 لكن الحقيقة هي أننا كنا بحاجة لبعضنا البعض. 371 00:13:47,070 --> 00:13:48,693 وكان يا رفاق أي مشاكل؟ 372 00:13:49,770 --> 00:13:51,742 انظر، لا يمكنك الاستمرار مثل هذا. لا، استمع لي. 373 00:13:51,743 --> 00:13:52,709 لا، أنت تستمع لي! 374 00:13:52,710 --> 00:13:53,542 لقد انتهينا. 375 00:13:53,543 --> 00:13:55,919 حسنًا، حسنًا. سأفعل مقابلتك في ماجنوليا. 376 00:13:55,920 --> 00:13:59,009 لا شيء لا يمكن أن يكون تم حلها سلميا. 377 00:13:59,010 --> 00:14:00,479 لذلك كنت على طاولة الرأس، 378 00:14:00,480 --> 00:14:01,665 ومع ذلك لم تشرب الشمبانيا؟ 379 00:14:01,666 --> 00:14:04,019 أنا على المضادات الحيوية. 380 00:14:04,020 --> 00:14:05,429 يمكنك مراجعة الدكتور لانج. 381 00:14:05,430 --> 00:14:07,919 مساعدي سيكون سعيدا ليعطيك رقمه. 382 00:14:07,920 --> 00:14:08,752 سنفعل ذلك. 383 00:14:08,753 --> 00:14:10,619 انظر، إذا كنت تريد حقا تعرف على من قتل جيفري، 384 00:14:10,620 --> 00:14:11,879 لماذا لا تتحدث إلى الناس 385 00:14:11,880 --> 00:14:13,559 الذين كانوا يعويون خارج العشاء لدينا؟ 386 00:14:13,560 --> 00:14:15,543 المتظاهرين. 387 00:14:16,800 --> 00:14:18,899 هل تعلم الاسبوع الماضي, واحد من ألقوا دلو من الدم 388 00:14:18,900 --> 00:14:21,179 على سيارة جيفري كما هو كان يترك الكثير؟ 389 00:14:21,180 --> 00:14:22,319 كلب. - النادل، نعم. 390 00:14:22,320 --> 00:14:23,309 هارولد كالب، نحن نعلم. 391 00:14:23,310 --> 00:14:24,599 لا، أنا لا أتحدث عن هارولد. 392 00:14:24,600 --> 00:14:26,718 أنا أتحدث عن زوجته ريبيكا. 393 00:14:30,300 --> 00:14:32,009 كان فالانس يكذب لنا عن شيء ما. 394 00:14:32,010 --> 00:14:33,869 لقد حصلت عليه على هاتفه يتجادل مع شخص ما. 395 00:14:33,870 --> 00:14:35,159 أعتقد أنه ربما كان براندت. 396 00:14:35,160 --> 00:14:36,389 قال لقد انتهوا. 397 00:14:36,390 --> 00:14:37,829 كما تعلمون، لقد شعرت نوعا ما كما لو كانوا على هذه النقطة 398 00:14:37,830 --> 00:14:39,209 من نوع ما من الاستراحة. 399 00:14:39,210 --> 00:14:41,159 كما تعلمون، ربما براندت وكان القتل هو الخطوة التالية. 400 00:14:41,160 --> 00:14:43,503 سأطلب من ديف التحقق من سجلات الهاتف. 401 00:14:44,340 --> 00:14:46,559 لقد ألقيت الدم على سيارته. 402 00:14:46,560 --> 00:14:48,149 كان على شخص ما أن يصل إليه. 403 00:14:48,150 --> 00:14:49,409 لنا شاهدٌ يؤمن 404 00:14:49,410 --> 00:14:51,093 أنت قادر على الكثير. 405 00:14:52,290 --> 00:14:54,540 هذا لن يحدث أن تكون توماس فالانس؟ 406 00:14:55,830 --> 00:14:58,203 لقد كان يحاول ذلك تشويه سمعتنا لعدة أشهر. 407 00:14:59,370 --> 00:15:01,319 وهو يعلم أن ابنتنا كانت الضحية، 408 00:15:01,320 --> 00:15:03,299 أن قصتها ستبيع الصحف. 409 00:15:03,300 --> 00:15:04,589 ما هي القصة؟ 410 00:15:04,590 --> 00:15:07,353 أن جانيكس له آثار جانبية قاتلة. 411 00:15:08,400 --> 00:15:10,237 لقد علموا وغطوا الأمر. 412 00:15:17,730 --> 00:15:19,712 لذلك يجب أن تكره جيفري براندت حقًا. 413 00:15:19,713 --> 00:15:22,533 منتجه قتل ابنتي. 414 00:15:24,489 --> 00:15:26,489 ولكن هذا لا يعني أنني أردت قتله. 415 00:15:26,490 --> 00:15:27,959 هل كان هناك أي شخص آخر من مجموعتك 416 00:15:27,960 --> 00:15:29,189 من خرج للانتقام؟ 417 00:15:29,190 --> 00:15:31,040 لماذا تلاحقون الضحايا؟ 418 00:15:31,950 --> 00:15:35,069 زوجي كان على خطأ مكان في الوقت الخطأ. 419 00:15:35,070 --> 00:15:36,093 اتركونا وشأننا! 420 00:15:38,940 --> 00:15:41,369 لذلك بحثت عن الأعضاء من منظمة كالب 421 00:15:41,370 --> 00:15:43,139 ومرجعية مع أ قائمة رسائل التهديد 422 00:15:43,140 --> 00:15:44,249 إلى الشركة. 423 00:15:44,250 --> 00:15:46,109 واحد منهم برز بين الباقي. 424 00:15:46,110 --> 00:15:47,313 أرسله هذا الرجل: 425 00:15:49,830 --> 00:15:51,929 تشارلي إنزو، 36 عامًا. 426 00:15:51,930 --> 00:15:53,879 لقد كان حالة اختبار مبكرة لـ Jannex. 427 00:15:53,880 --> 00:15:56,009 أرسل هذا الرجل سلسلة من الحروف التي يمكن وصفها 428 00:15:56,010 --> 00:15:58,319 كتهديدات بالقتل للشركة. 429 00:15:58,320 --> 00:15:59,939 وكان عضوا في بدلة عمل من فئة Jannex 430 00:15:59,940 --> 00:16:01,379 لكنه انسحب منذ ثلاثة أسابيع. 431 00:16:01,380 --> 00:16:03,213 وكانت هذه آخر صورة معروفة له. 432 00:16:04,230 --> 00:16:05,062 وماذا في ذلك؟ 433 00:16:05,063 --> 00:16:05,895 انه ميت؟ 434 00:16:05,896 --> 00:16:07,799 حسنًا، ليس هناك نعي، ولكن هنا يصبح الأمر غريبًا. 435 00:16:07,800 --> 00:16:11,069 والظاهر أنه تركه شقة واختفت للتو. 436 00:16:11,070 --> 00:16:13,867 وقد شوهد آخر مرة في المستشفى لعلاج غسيل الكلى له. 437 00:16:16,590 --> 00:16:17,699 تشارلي انزو. 438 00:16:17,700 --> 00:16:19,410 وكان في حوالي ثلاثة منذ أسابيع، في الرابع. 439 00:16:19,411 --> 00:16:21,479 هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 440 00:16:21,480 --> 00:16:22,499 هل تريد تناول القهوة؟ 441 00:16:22,500 --> 00:16:23,332 اه نعم. 442 00:16:23,333 --> 00:16:24,165 سأمشي معك. 443 00:16:24,166 --> 00:16:24,998 تمام. 444 00:16:24,999 --> 00:16:26,125 رائع. 445 00:16:26,970 --> 00:16:28,349 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 446 00:16:28,350 --> 00:16:29,182 بالتأكيد. 447 00:16:29,183 --> 00:16:30,479 وعليك أن تجيبني بصراحة. 448 00:16:30,480 --> 00:16:31,919 يعتمد على السؤال. 449 00:16:31,920 --> 00:16:34,509 أنت تعتقد أن أوز وأنا كذلك جيدة لبعضها البعض، أليس كذلك؟ 450 00:16:36,060 --> 00:16:38,369 رائع! كان يجب أن أخبرك بالكذب. 451 00:16:38,370 --> 00:16:39,449 ماذا تريد؟ 452 00:16:39,450 --> 00:16:40,642 - منزوعة الكافيين. - هل تريد منزوعة الكافيين؟ 453 00:16:40,643 --> 00:16:41,579 إنه فقط... 454 00:16:41,580 --> 00:16:43,194 يبدو الأمر وكأنه كذلك تم تجنب لي في الآونة الأخيرة. 455 00:16:44,460 --> 00:16:45,629 حسنا، انظر. 456 00:16:45,630 --> 00:16:49,079 اه، أوز هو، اه... 457 00:16:49,080 --> 00:16:51,179 إنه رجل حساس. 458 00:16:51,180 --> 00:16:53,339 كما تعلمون، عندما فجأة بقي لمتابعة أحلامك، 459 00:16:53,340 --> 00:16:54,929 لقد أخرجت الريح من أشرعته نوعًا ما. 460 00:16:54,930 --> 00:16:57,329 أنا فقط أعتقد أنه لا يفعل ذلك أريد أن أتأذى مرة أخرى. 461 00:16:57,330 --> 00:16:58,649 لم أقصد أن أؤذيه. 462 00:16:58,650 --> 00:16:59,579 أنا أعرف. 463 00:16:59,580 --> 00:17:02,069 فقط أنه عندما يذهب حلمك جانبا، 464 00:17:02,070 --> 00:17:03,209 لا يعني أنه يمكنك العودة 465 00:17:03,210 --> 00:17:05,879 ونتوقع كل شيء يكون مثل ما كان عليه من قبل. 466 00:17:05,880 --> 00:17:08,343 ماذا لو قلت لك بلدي الحلم لم يذهب جانبا؟ 467 00:17:10,410 --> 00:17:12,449 بعد ستة أسابيع يمكن أن تركز الفتاة. 468 00:17:12,450 --> 00:17:15,179 لقد واصلت قراءة جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به، 469 00:17:15,180 --> 00:17:17,039 وكنت أعلم أنني يجب أن أعود. 470 00:17:17,040 --> 00:17:18,209 هل توقفت؟ 471 00:17:18,210 --> 00:17:19,559 اشتقت له. 472 00:17:19,560 --> 00:17:20,393 غبي، هاه؟ 473 00:17:21,240 --> 00:17:22,073 فماذا أفعل؟ 474 00:17:23,295 --> 00:17:24,911 حسنا اه... 475 00:17:24,912 --> 00:17:27,089 لا أعرف. أعني هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 476 00:17:27,090 --> 00:17:28,900 عليك أن تتقن هذا، القليل من TLC. 477 00:17:28,901 --> 00:17:31,679 يمكنني أن أحضر له شيئا. 478 00:17:31,680 --> 00:17:32,969 - يمين. - شيء خاص. 479 00:17:32,970 --> 00:17:33,802 يجب أن تكون جيدة! 480 00:17:33,803 --> 00:17:37,259 هذا هو الرجل الذي حصل عليك صندوق بريد مليء بالورود، 481 00:17:37,260 --> 00:17:38,489 من وضعك في منطاد الهواء الساخن، 482 00:17:38,490 --> 00:17:40,469 حاولت أن يأخذك بعيدا إلى منطقة البحر الكاريبي لمجرد نزوة. 483 00:17:40,470 --> 00:17:41,789 اه، الأوراق. 484 00:17:41,790 --> 00:17:43,319 إنهم يلعبون بالأقلام ليلة الغد. أستطيع... 485 00:17:43,320 --> 00:17:44,152 كان سيقتل من أجل التذاكر. 486 00:17:44,153 --> 00:17:45,089 سيقتل من أجل تلك التذكرة. 487 00:17:45,090 --> 00:17:46,499 آه، شكرا لك، توبي. 488 00:17:46,500 --> 00:17:48,032 - من دواعي سروري. - أوه! ها نحن. 489 00:17:48,877 --> 00:17:50,549 "إنزو، تشارلز." 490 00:17:50,550 --> 00:17:51,877 نعم، لدينا عنوان الالتقاط مدرج. 491 00:17:51,878 --> 00:17:52,859 نعم؟ 492 00:17:52,860 --> 00:17:53,759 لطيف - جيد. 493 00:17:53,760 --> 00:17:55,859 لن تخمن أبدًا أين. 494 00:17:55,860 --> 00:17:56,692 رائع. 495 00:17:56,693 --> 00:17:57,526 شكرًا لك. 496 00:17:58,380 --> 00:18:00,249 هذا هو المكان يعيش المريض النهائي؟ 497 00:18:00,250 --> 00:18:01,995 نعم! أريد خطة الرعاية الصحية الخاصة به. 498 00:18:01,996 --> 00:18:04,949 حسنا، إذا حصلت أي شيء، تساهل معه، حسنًا؟ 499 00:18:04,950 --> 00:18:07,458 قد يكون ضعيفًا للغاية. 500 00:18:12,420 --> 00:18:13,533 تشارلي انزو؟ 501 00:18:18,701 --> 00:18:23,701 يبدو مثل انتهت الحفلة يا سيدات. 502 00:18:27,360 --> 00:18:30,419 نحن بحاجة للتحدث معك حول مقتل جيفري براندت. 503 00:18:30,420 --> 00:18:31,499 أوه، هو ميت؟ 504 00:18:31,500 --> 00:18:32,332 تخيل ذلك! 505 00:18:32,333 --> 00:18:34,199 لقد ضربني. 506 00:18:34,200 --> 00:18:35,699 أنت تنبح الشجرة الخطأ. 507 00:18:35,700 --> 00:18:36,542 لم يكن لدي أي علاقة به. 508 00:18:36,543 --> 00:18:38,789 ثم اسمح لي أن أقرأ من الرسالة 509 00:18:38,790 --> 00:18:40,383 الذي كتبته إلى الشركة. 510 00:18:41,257 --> 00:18:43,769 "قبل أن أموت، سأفعل شاهد سلخ جلد جيفري براندت 511 00:18:43,770 --> 00:18:45,689 وإطعام الذئاب المسعورة." 512 00:18:45,690 --> 00:18:47,279 تمام. 513 00:18:47,280 --> 00:18:50,069 ربما ذهبت بعيدا قليلا مع الشيء ولفيرين. 514 00:18:50,070 --> 00:18:52,169 لكني في مكان مختلف الآن. 515 00:18:52,170 --> 00:18:54,083 لقد كبرت لقبول مصيري. 516 00:18:58,830 --> 00:19:00,080 عندما دفعوا لك. 517 00:19:01,146 --> 00:19:04,199 أعطاك كوبر فايس 250 ألف دولار. 518 00:19:04,200 --> 00:19:05,459 لقد فحصنا حسابك البنكي. 519 00:19:05,460 --> 00:19:06,689 هل تريد أن تخبرنا بخلاف ذلك؟ 520 00:19:06,690 --> 00:19:08,699 ماذا تريد مني أن أقول؟ 521 00:19:08,700 --> 00:19:09,599 أخذت المال. 522 00:19:09,600 --> 00:19:10,432 من براندت؟ 523 00:19:10,433 --> 00:19:11,579 من الشركة. 524 00:19:11,580 --> 00:19:14,189 لقد وقعت على رسالة تقول لقد انسحبت من الدعوى. 525 00:19:14,190 --> 00:19:17,763 شعرت بالسوء للتخلي عن الآخرين، ولكننا لن نفوز. 526 00:19:18,630 --> 00:19:20,606 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 527 00:19:20,607 --> 00:19:23,097 انظر إلي الآن. 528 00:19:23,098 --> 00:19:25,294 كما تعلمون، كنت أشارك في سباقات الماراثون. 529 00:19:25,295 --> 00:19:28,053 الآن لا أستطيع تشغيل عبر الشارع. 530 00:19:28,920 --> 00:19:30,149 أنا أفهم غضبك. 531 00:19:30,150 --> 00:19:31,199 لا، لا تفعل ذلك. 532 00:19:31,200 --> 00:19:33,873 لقد أنفقت كل قرش كان لدي في ضرب هؤلاء الأوغاد 533 00:19:34,920 --> 00:19:38,579 مقابل كل محامٍ ألقيت عليه لهم، ألقوا اثنين إلى الوراء. 534 00:19:38,580 --> 00:19:41,703 ولكن مهلا، على الأقل أنا الخروج مع اثارة ضجة، إيه؟ 535 00:19:42,660 --> 00:19:44,879 بإنفاق أموالك على الخمر والفتيات؟ 536 00:19:44,880 --> 00:19:46,949 لا، ليس كل ذلك. 537 00:19:46,950 --> 00:19:49,589 إذا كان يجب أن تعرف، لقد فعلت تبرع مجهول 538 00:19:49,590 --> 00:19:53,189 إلى المجموعة المناهضة لجانيكس، ساعدوني لهم مع رسومهم القانونية. 539 00:19:53,190 --> 00:19:54,023 لقد استسلمت. 540 00:19:55,080 --> 00:19:57,199 هذا لا يعني أن لديهم ل. 541 00:19:59,100 --> 00:20:00,989 لذلك، يتم التحقق من تبرع إنزو. 542 00:20:00,990 --> 00:20:02,826 دعوى العمل الطبقي تلقى مجهول 543 00:20:02,827 --> 00:20:04,649 تبرع بمبلغ 100,000 دولار 544 00:20:04,650 --> 00:20:06,719 بعد أربع ساعات من أخذه خارج أمر المال. 545 00:20:06,720 --> 00:20:08,069 وغادر بعد أربعة أيام من ذلك. 546 00:20:08,070 --> 00:20:09,029 إذن أين ذهبت؟ 547 00:20:09,030 --> 00:20:09,899 لا أحد يعرف. 548 00:20:09,900 --> 00:20:10,979 لذلك ربما كان هو الذي يدفع 549 00:20:10,980 --> 00:20:12,359 لنقل المعركة إلى المستوى التالي. 550 00:20:12,360 --> 00:20:14,279 إذا كان التسمم ضربة مدفوعة الأجر، 551 00:20:14,280 --> 00:20:16,229 إذن من هو الغريب الغامض لدينا؟ 552 00:20:16,230 --> 00:20:17,759 لا يبدو أنه هارولد كالب 553 00:20:17,760 --> 00:20:20,129 أيًا كان، فقد فعلوا ذلك كان الوصول إلى الشمبانيا 554 00:20:20,130 --> 00:20:21,779 والنظارات قبل الوجبة. 555 00:20:21,780 --> 00:20:23,699 ولكن مع كل الناس الطحن حول الردهة ، 556 00:20:23,700 --> 00:20:25,609 يمكن لأي شخص في الغرفة لقد أتيحت لهم الفرصة. 557 00:20:25,610 --> 00:20:27,479 وكانوا قد فعلوا ذلك للحصول على خطة الجلوس 558 00:20:27,480 --> 00:20:28,829 لمعرفة أي زجاج كان لبراندت. 559 00:20:28,830 --> 00:20:30,029 ماذا عن فالانس؟ 560 00:20:30,030 --> 00:20:31,383 كان يكره براندت. 561 00:20:32,340 --> 00:20:34,919 قام بدفع ربع مليون ولم يشرب الشامبانيا. 562 00:20:34,920 --> 00:20:36,595 كان لديه وصفة طبية للمضادات الحيوية. 563 00:20:36,596 --> 00:20:38,069 لقد تحققت مرتين مع طبيب أسنانه. 564 00:20:38,070 --> 00:20:39,239 وأنت لم تخالف القواعد أبدًا 565 00:20:39,240 --> 00:20:41,099 عندما كنت على المضادات الحيوية؟ 566 00:20:41,100 --> 00:20:41,932 النقطة مأخوذة. 567 00:20:41,933 --> 00:20:43,379 لكن لو كان هو القاتل 568 00:20:43,380 --> 00:20:45,089 ثم لا تظن أنه لقد شربت الديجيتوكسين 569 00:20:45,090 --> 00:20:45,989 لتغطية آثاره؟ 570 00:20:45,990 --> 00:20:48,389 عندما تكون في شك، اتبع المال. 571 00:20:48,390 --> 00:20:50,943 إذن، لدي بعض الأسئلة الجديدة. 572 00:20:52,110 --> 00:20:54,179 لقد تمكنا في الواقع من ذلك لقاء مع تشارلي انزو. 573 00:20:54,180 --> 00:20:57,243 هو الرجل الذي تلقى المفقودين 250 ألف دولار 574 00:20:58,410 --> 00:20:59,609 أنتم جيدون يا رفاق. 575 00:20:59,610 --> 00:21:01,469 حتى أنني لم أتمكن من معرفة أين ذهبت. 576 00:21:01,470 --> 00:21:02,302 يمين. 577 00:21:02,303 --> 00:21:04,499 حسنا، أعتقد أنك تعرف من دفع له. 578 00:21:04,500 --> 00:21:06,809 جيفري، كما تعلم أخذ فالانس المال. 579 00:21:06,810 --> 00:21:08,133 يمكنك أن تقول لهم. 580 00:21:10,680 --> 00:21:11,513 شكرًا لك. 581 00:21:13,680 --> 00:21:15,890 لذا... 582 00:21:17,130 --> 00:21:21,509 توماس فالانس، كان لديه الكثير للاستفادة من وفاة جيفري. 583 00:21:21,510 --> 00:21:23,609 أعني، على ماذا كانوا يتقاتلون؟ 584 00:21:23,610 --> 00:21:24,599 بعد جانكس 585 00:21:24,600 --> 00:21:27,389 أراد جيفري المزيد الشفافية في اختباراته. 586 00:21:27,390 --> 00:21:30,059 كان يعتزم تقديم الاختبار من قبل هيئة مستقلة. 587 00:21:30,060 --> 00:21:32,009 أنا أعتبر أن هذا ليس كذلك كيف تم اختبار جانيكس. 588 00:21:32,010 --> 00:21:33,539 نحن ندفع للمختبر الكثير من المال. 589 00:21:33,540 --> 00:21:35,429 في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك تريد أن تعطينا أخبار سيئة. 590 00:21:35,430 --> 00:21:36,262 ماذا، لا يريدون ذلك، 591 00:21:36,263 --> 00:21:37,805 أم أنهم أجبروا على البقاء هادئين؟ 592 00:21:40,290 --> 00:21:42,540 السيدة فالانس هي المسؤولة من اختبار المنتج. 593 00:21:44,550 --> 00:21:47,369 أعلم أن رئيسك وعظ الأخلاق أكثر من الأرباح 594 00:21:47,370 --> 00:21:49,169 أعلم أنك تصدق ذلك أيضًا. 595 00:21:49,170 --> 00:21:52,409 إذا كان فالانس لديه أي شيء لها علاقة بوفاة براندت، 596 00:21:52,410 --> 00:21:53,253 نحن بحاجة إلى معرفة. 597 00:21:54,266 --> 00:21:56,669 قررت أن ننظر في اختبار منتج جانيكس 598 00:21:56,670 --> 00:21:57,993 بعد زيارتك الأولى. 599 00:22:00,964 --> 00:22:03,089 استغرق الأمر مني أربع ساعات للعثور عليه. 600 00:22:03,090 --> 00:22:06,089 فشل نتائج الاختبار على طول مع مسودة الرسالة 601 00:22:06,090 --> 00:22:07,499 الذي كان جيفري سيرسله إلى المجلس 602 00:22:07,500 --> 00:22:09,334 لرفع دعوى لإقالة فالانس. 603 00:22:09,335 --> 00:22:10,167 كان سيطرده. 604 00:22:10,168 --> 00:22:12,809 أراد جيفري نظيفة لائحة قبل اقتراحه 605 00:22:12,810 --> 00:22:15,359 لدواء مستقل تم الإعلان عن الاختبار. 606 00:22:15,360 --> 00:22:18,059 ستجد أيضًا خطة تمويل 607 00:22:18,060 --> 00:22:20,699 لتعويض الضحايا عن خسائرهم. 608 00:22:20,700 --> 00:22:22,619 جيفري، لماذا فعلت ذلك؟ 609 00:22:22,620 --> 00:22:24,320 لا ينبغي أن يحدث لك. 610 00:22:25,391 --> 00:22:27,391 أعتقد أن رئيسك سيكون فخوراً. 611 00:22:39,082 --> 00:22:41,129 حسنا، أنت رسميا 612 00:22:41,130 --> 00:22:42,689 المسعف المفضل لدي في كل العصور. 613 00:22:42,690 --> 00:22:43,769 مفضل؟ رائع! 614 00:22:43,770 --> 00:22:44,729 ماذا عن توبي؟ 615 00:22:44,730 --> 00:22:46,473 توبي؟ الاسم لا حقا قرع الجرس. 616 00:22:46,474 --> 00:22:47,489 مهلا، أوز. 617 00:22:47,490 --> 00:22:48,632 ساندي، تعالي للقاء- 618 00:22:48,633 --> 00:22:50,519 - مهلا. - شريك السنة! 619 00:22:50,520 --> 00:22:52,169 تمام. انها ليست صفقة كبيرة. 620 00:22:52,170 --> 00:22:53,934 وكانت التذاكر مجانية. 621 00:22:53,935 --> 00:22:55,139 ما التذاكر؟ 622 00:22:55,140 --> 00:22:56,309 يورق، طيور البطريق الليلة. 623 00:22:56,310 --> 00:22:58,229 ذهبيات الصف الأمامي. هل هل تمانع لو قمت برسم وجهي؟ 624 00:22:58,230 --> 00:22:59,062 هل هذا رائع؟ 625 00:22:59,063 --> 00:22:59,909 أم لا. 626 00:22:59,910 --> 00:23:01,409 لا، إنه ليس كذلك. 627 00:23:01,410 --> 00:23:03,860 كان من الجميل رؤيتك، وسوف أراك لاحقا. 628 00:23:05,070 --> 00:23:06,929 هذا، اه، بعض الشركاء. 629 00:23:06,930 --> 00:23:08,013 أنا أوافق؟ 630 00:23:09,510 --> 00:23:11,739 إذن، كيف تسير الأمور؟ 631 00:23:11,740 --> 00:23:13,310 اه، أنا فقط، أم... 632 00:23:14,370 --> 00:23:18,659 أردت أن أقول لك ذلك إنهم يقومون بالبناء 633 00:23:18,660 --> 00:23:20,013 خارج حجرة الإسعاف. 634 00:23:21,333 --> 00:23:23,049 هذا ما أردت أن تقوله لي؟ 635 00:23:23,050 --> 00:23:27,183 نعم. لقد صنعوا حفرة، وانها مجرد انها عميقة. 636 00:23:28,170 --> 00:23:29,279 لقد صنعوا حفرة عميقة. 637 00:23:29,280 --> 00:23:31,709 حسنًا، سأحرص على ذلك. 638 00:23:31,710 --> 00:23:32,543 شكرًا لك. 639 00:23:33,929 --> 00:23:35,046 هذا- هذا كل شيء. 640 00:23:35,047 --> 00:23:36,487 أنا بخير. أنا سأذهب. 641 00:23:36,488 --> 00:23:38,314 حسنًا. تمام. 642 00:23:49,161 --> 00:23:49,994 يا. 643 00:23:53,190 --> 00:23:54,359 - توبي لوجان. - يا. 644 00:23:54,360 --> 00:23:55,192 فقط الرجل الذي أبحث عنه. 645 00:23:55,193 --> 00:23:56,789 - الحق على. - طلبت مني ميشيل أن أنظر 646 00:23:56,790 --> 00:23:59,249 في فالانس وبراندت لقاء في ماجنوليا. 647 00:23:59,250 --> 00:24:01,979 اتضح أنه كان فندق ماجنوليا في شارع فريم. 648 00:24:01,980 --> 00:24:02,969 متى التقيا؟ 649 00:24:02,970 --> 00:24:05,219 حسنًا، هذا هو المكان الذي يتم فيه العبث. 650 00:24:05,220 --> 00:24:06,989 حسنًا، بالتأكيد، كان هناك سجلات الهاتف لبراندت، 651 00:24:06,990 --> 00:24:08,249 لكن هذا ليس من التقى به فالانس هناك. 652 00:24:08,250 --> 00:24:09,809 كاميرات مراقبة في التقطه اللوبي 653 00:24:09,810 --> 00:24:11,789 لقاء كلير براندت الثلاثة مرات في الشهر الماضي 654 00:24:11,790 --> 00:24:12,749 ويتوجه إلى الغرفة. 655 00:24:12,750 --> 00:24:14,369 تمام. ماذا يفعل مع زوجة براندت؟ 656 00:24:14,370 --> 00:24:15,899 حسنا، بالضبط. 657 00:24:15,900 --> 00:24:18,749 أعني، ربما ليست هي الزوجة المخلصة التي ادعت أنها كذلك. 658 00:24:18,750 --> 00:24:19,582 هاه. 659 00:24:19,583 --> 00:24:20,909 كل ما أعرفه هو كأس واحد مسموم 660 00:24:20,910 --> 00:24:22,246 ولديهم السيطرة على الشركة بأكملها. 661 00:24:22,247 --> 00:24:24,299 - يمين. - وكلير وفالانس 662 00:24:24,300 --> 00:24:25,649 جلس على جانبي براندت. 663 00:24:25,650 --> 00:24:27,089 تعتقد واحد منهم كان يمكن أن يقتله؟ 664 00:24:27,090 --> 00:24:27,923 ربما كلاهما. 665 00:24:28,860 --> 00:24:30,629 كل ما أعرفه هو أن الدافع والفرصة. 666 00:24:30,630 --> 00:24:32,099 الآن، كل ما نحتاجه هو الأدلة. 667 00:24:32,100 --> 00:24:32,932 بالضبط. 668 00:24:32,933 --> 00:24:34,280 أنت تتحسن في هذا. 669 00:24:36,203 --> 00:24:39,839 2 يونيو، 9 يونيو، و12 يونيو. 670 00:24:39,840 --> 00:24:41,489 ماذا كنت تفعل في فندق ماجنوليا؟ 671 00:24:41,490 --> 00:24:42,859 مع توماس فالانس؟ 672 00:24:44,340 --> 00:24:45,809 زوجي اشترى عدد من الاسهم 673 00:24:45,810 --> 00:24:47,009 الشركة بإسمي 674 00:24:47,010 --> 00:24:50,979 وطلب مني توماس أن أناقش بعض التداعيات الضريبية. 675 00:24:56,040 --> 00:24:57,902 نحن نعلم أنكما على علاقة غرامية. 676 00:25:00,300 --> 00:25:01,700 هل كنت تعمل معه؟ 677 00:25:02,550 --> 00:25:03,989 هل ساعدتيه على قتل زوجك؟ 678 00:25:03,990 --> 00:25:04,823 لا! 679 00:25:06,671 --> 00:25:08,440 أنا لم أقتل زوجي. 680 00:25:11,490 --> 00:25:12,599 إذن، من فعل؟ 681 00:25:12,600 --> 00:25:13,432 فالانس؟ 682 00:25:13,433 --> 00:25:14,420 أنت تعرف، أنا لا أعرف. 683 00:25:16,516 --> 00:25:18,809 لقد كان وقتًا محيرًا. 684 00:25:18,810 --> 00:25:20,399 حسنًا، كان كوبر فايس في حالة جيدة، 685 00:25:20,400 --> 00:25:22,550 ولكن كانت هناك عاصفة الغيوم في الأفق. 686 00:25:24,150 --> 00:25:27,359 زوجي (يضحك) كان يخطط لشيء ما 687 00:25:27,360 --> 00:25:30,599 هذا لم يكن له معنى تجاري سليم. 688 00:25:30,600 --> 00:25:31,953 الاختبار المستقل. 689 00:25:33,630 --> 00:25:35,339 وكان توماس مقتنعا لقد كانت مكلفة للغاية 690 00:25:35,340 --> 00:25:36,449 وأنه سيضر الشركة. 691 00:25:36,450 --> 00:25:40,896 وطلب مني المساعدة أقنع زوجي 692 00:25:40,897 --> 00:25:42,980 إذن ماذا حدث؟ 693 00:25:43,920 --> 00:25:45,423 لذلك سألني في أحد الفنادق. 694 00:25:47,490 --> 00:25:48,573 الأعمال التجارية بدقة. 695 00:25:50,280 --> 00:25:54,989 ولكن كان لديه سحر، وكان لديه متبختراً، وكان عنده الخمر. 696 00:25:54,990 --> 00:25:59,493 و(يضحك) كان نبيذًا جيدًا جدًا. 697 00:26:01,919 --> 00:26:05,303 لقد كنت وحيدا جدا. 698 00:26:06,270 --> 00:26:08,879 وكنت غاضبًا جدًا من جيفري 699 00:26:08,880 --> 00:26:10,469 لقضاء الكثير من الوقت في المكتب. 700 00:26:10,470 --> 00:26:13,767 لكنك تعرف ما هو الأسوأ جزء من هذا؟ 701 00:26:13,768 --> 00:26:16,097 كان فالانس يستخدمني فقط. 702 00:26:16,098 --> 00:26:19,379 لقد كان الأمر كما لو كنت كذلك يتم نقل بعض قطعة حولها 703 00:26:19,380 --> 00:26:23,463 في لعبة ما بينه وبين زوجي. 704 00:26:25,380 --> 00:26:28,443 واعتقدت أنه يهتم عني. 705 00:26:29,397 --> 00:26:31,443 كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد، هاه؟ 706 00:26:35,700 --> 00:26:38,150 لم يكتشف جيفري ذلك أبدًا حول هذا الموضوع، ولكن أنا، أم ... 707 00:26:39,060 --> 00:26:40,953 لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل... 708 00:26:40,954 --> 00:26:44,053 أنني سأعوض ذلك له بطريقة أو بأخرى. 709 00:26:45,750 --> 00:26:49,199 لم تتح لي الفرصة أبدا. 710 00:26:49,200 --> 00:26:50,682 وهذا سبب إضافي للنظر في فالانس بتهمة القتل. 711 00:26:50,683 --> 00:26:52,589 لأنه كان لديه علاقة غرامية؟ 712 00:26:52,590 --> 00:26:54,119 يجعله مذنباً بسوء الحكم. 713 00:26:54,120 --> 00:26:56,039 حسنًا، لقد أخفى النتائج من محاكمات جانيكس. 714 00:26:56,040 --> 00:26:57,209 لقد كان في حالة حرب مع براندت. 715 00:26:57,210 --> 00:26:58,439 كان ينام مع زوجة الرجل. 716 00:26:58,440 --> 00:26:59,519 كم نحتاج أكثر؟ 717 00:26:59,520 --> 00:27:00,488 دليل. 718 00:27:00,489 --> 00:27:02,516 ومن الذي أتى به إلى هنا؟ 719 00:27:02,517 --> 00:27:03,839 لقد فعلت. 720 00:27:03,840 --> 00:27:04,672 أنظر من فعل هذا 721 00:27:04,673 --> 00:27:06,569 لديه معرفة متطورة بالسموم. 722 00:27:06,570 --> 00:27:08,579 فالانس رجل أعمال ليس عالما. 723 00:27:08,580 --> 00:27:10,559 نعم، لكنه يعمل في شركة مليئة بالعلماء. 724 00:27:10,560 --> 00:27:12,869 لديه الوصول والدافع والفرصة. 725 00:27:12,870 --> 00:27:14,339 ابق عليه. 726 00:27:14,340 --> 00:27:16,739 علاقتي مع كلير ليس لها أي صلة هنا. 727 00:27:16,740 --> 00:27:17,819 أشياء مثل هذه تحدث. 728 00:27:17,820 --> 00:27:20,489 تقصد مثل رشاوى لضحاياك؟ 729 00:27:20,490 --> 00:27:21,509 لم يكن من الضروري أن أدفع لأحد. 730 00:27:21,510 --> 00:27:22,979 وكانت المحاكم إلى جانبنا. 731 00:27:22,980 --> 00:27:24,839 ماذا عن المال أنك دفعت لتشارلي إنزو؟ 732 00:27:24,840 --> 00:27:27,449 لقد جاء ذلك من صندوق رشوة. 733 00:27:27,450 --> 00:27:29,039 أنظر، إنزو كان يؤذي مصداقيتنا. 734 00:27:29,040 --> 00:27:31,919 وفعلت ما غيره الشخص في موقفي سيفعل: 735 00:27:31,920 --> 00:27:33,419 لقد دفعت له، وبشكل عادل. 736 00:27:33,420 --> 00:27:35,090 قد يتصل بعض الناس ذلك الاختلاس. 737 00:27:35,091 --> 00:27:37,259 هل تعلم أن براندت خططت لطردك؟ 738 00:27:37,260 --> 00:27:38,159 أوه، الآن هذا سخيف. 739 00:27:38,160 --> 00:27:40,169 كان موقفي آمنًا تمامًا. 740 00:27:40,170 --> 00:27:41,399 لم يكن ليطردني. 741 00:27:41,400 --> 00:27:42,500 لم يستطع تحمل ذلك. 742 00:27:43,350 --> 00:27:45,449 انظر، لا يمكنك تعليق هذا علي! 743 00:27:45,450 --> 00:27:47,369 أنا لم أقتل جيفري براندت! 744 00:27:47,370 --> 00:27:48,899 شخص ما يحاول ذلك خذ هذه الشركة إلى أسفل، 745 00:27:48,900 --> 00:27:50,639 وكان لمقتل جيفري علاقة بذلك. 746 00:27:50,640 --> 00:27:52,709 لذلك، الذي يحاول أن يأخذ هذه الشركة إلى أسفل، ثم؟ 747 00:27:52,710 --> 00:27:54,854 اكتشفنا ذلك الأسبوع الماضي شخص ما اخترق نظامنا 748 00:27:54,855 --> 00:27:56,519 وكان يقوم بالتجذير في ملفاتنا، 749 00:27:56,520 --> 00:27:58,259 على وجه التحديد الأمن وRandD. 750 00:27:58,260 --> 00:27:59,348 لماذا لا تسألهم؟ 751 00:28:04,200 --> 00:28:05,519 لذلك، قمت بسحب بعض الخيوط. 752 00:28:05,520 --> 00:28:07,709 حصلت على توجيهات IP إلى الاقتحام 753 00:28:07,710 --> 00:28:09,449 في نظام كوبر فايس. 754 00:28:09,450 --> 00:28:12,149 الآن، لقد مروا جميعًا خوادم الأشباح في أوروبا. 755 00:28:12,150 --> 00:28:14,969 سأعطيك ثلاثة تخمينات إلى عنوان IP الذي جاء. 756 00:28:14,970 --> 00:28:15,802 تمام؟ 757 00:28:15,803 --> 00:28:17,441 ماذا عنك فقط أخبرنا؟ 758 00:28:17,442 --> 00:28:19,079 حسنًا. ريبيكا كالب. 759 00:28:19,080 --> 00:28:21,839 اتضح أن لديها خلفية في أمن تكنولوجيا المعلومات. 760 00:28:21,840 --> 00:28:23,369 الآن، قامت بالتطفلات 761 00:28:23,370 --> 00:28:25,169 في جميع أقسام الشركة، 762 00:28:25,170 --> 00:28:27,239 لكنها ركزت على البحث والتطوير. 763 00:28:27,240 --> 00:28:28,072 تمام. 764 00:28:28,073 --> 00:28:29,729 حسنًا، أعني أن هذا لا يحدث ربطها بالضرورة 765 00:28:29,730 --> 00:28:30,562 إلى التسمم. 766 00:28:30,563 --> 00:28:31,679 حسنا، هذا هو الشيء. 767 00:28:31,680 --> 00:28:33,059 إحدى الوثائق التي وصلت إليها 768 00:28:33,060 --> 00:28:34,829 في الواقع كان جسديا تفاصيل المكان، 769 00:28:34,830 --> 00:28:37,619 بما في ذلك مخطط الجلوس للعشاء. 770 00:28:37,620 --> 00:28:39,389 لديها بعض الأسئلة للإجابة. 771 00:28:39,390 --> 00:28:40,223 حسنًا. 772 00:28:46,740 --> 00:28:48,295 لديك رسالة واحدة جديدة. 773 00:28:48,296 --> 00:28:49,499 انتهت لعبة الورق يا صديقي. 774 00:28:49,500 --> 00:28:52,409 خمن من يرى الأوراق الليلة صفعة الداب في ميداليات ذهبية. 775 00:28:52,410 --> 00:28:53,999 - لطيف - جيد. - نعم، تلك إليز 776 00:28:54,000 --> 00:28:55,979 هو كل شيء إلى حد كبير يمكن أن أريد شريكا. 777 00:28:55,980 --> 00:28:57,039 لا جريمة. لكن توبي من؟ 778 00:28:57,040 --> 00:28:58,431 حسنا، وداعا. 779 00:29:02,700 --> 00:29:05,249 سأخبرك الآن، إذا لقد سمحت لي أن أرسم وجهي، 780 00:29:05,250 --> 00:29:06,104 لقد كانوا سيفوزون بتلك المباراة تمامًا. 781 00:29:06,105 --> 00:29:06,937 أوه، من فضلك! 782 00:29:06,938 --> 00:29:09,089 على الأقل تمكنا من رؤية بعض الأهداف الجميلة. 783 00:29:09,090 --> 00:29:10,319 من المؤسف أنهم كانوا على الشبكة الخطأ. 784 00:29:10,320 --> 00:29:12,269 نعم. 785 00:29:12,270 --> 00:29:14,499 أم، نحن لن نذهب إلى مكانك؟ 786 00:29:14,500 --> 00:29:16,109 حسنا، مكاني هو نوع من الخضوع 787 00:29:16,110 --> 00:29:18,179 القليل من التغيير الآن، لذا... 788 00:29:18,180 --> 00:29:19,679 وتوبي لن يمانع؟ 789 00:29:19,680 --> 00:29:20,766 توبي؟ 790 00:29:20,767 --> 00:29:22,544 لا، لا أعتقد ذلك. 791 00:29:30,603 --> 00:29:32,752 أنا نوع من العطش. 792 00:29:32,753 --> 00:29:34,109 هناك مشروبات. 793 00:29:34,110 --> 00:29:35,103 توبي لديه مشروبات. 794 00:29:48,090 --> 00:29:49,830 أعطني دقيقة واحدة فقط. 795 00:29:49,831 --> 00:29:51,304 - تمام. - سأكون- سأعود حالاً. 796 00:29:51,305 --> 00:29:52,137 نعم. دقيقة واحدة. 797 00:29:52,138 --> 00:29:54,316 بالتأكيد. 798 00:29:57,660 --> 00:29:58,529 مهلا، توبي. 799 00:29:58,530 --> 00:29:59,879 اسمع لا تغضب 800 00:29:59,880 --> 00:30:02,789 لكن إليز وأنا نستخدم الخاص بك مكان لبضع ساعات قمم 801 00:30:02,790 --> 00:30:05,429 وربما الاستيلاء على زوجين البيرة وبعض الوجبات الخفيفة. 802 00:30:05,430 --> 00:30:06,899 أوز، ماذا حدث مع ساندي بحق الجحيم؟ 803 00:30:06,900 --> 00:30:07,979 لقد اشترت لك تذاكر للمباراة. 804 00:30:07,980 --> 00:30:09,239 ماذا، هل ستكفلها؟ 805 00:30:09,240 --> 00:30:10,072 انتظر ماذا؟ 806 00:30:10,073 --> 00:30:11,056 أرادت أن أصلح الأمر معك، 807 00:30:11,057 --> 00:30:16,057 لذلك حصلت لك على تذاكر للمباراة. 808 00:30:16,120 --> 00:30:17,459 حسنًا، هذه معلومات 809 00:30:17,460 --> 00:30:19,559 أنني يمكن أن تستخدم حقا أمس! 810 00:30:19,560 --> 00:30:21,696 أوز، هل حصلت على البيرة الخاصة بي بعد؟ 811 00:30:21,697 --> 00:30:22,576 حسنًا، يجب أن أذهب. 812 00:30:22,577 --> 00:30:23,939 - انتظر. - أنا سأذهب. 813 00:30:23,940 --> 00:30:24,773 الوداع. 814 00:30:30,600 --> 00:30:32,309 لقد كذبت علينا. 815 00:30:32,310 --> 00:30:34,199 يبدو أنك قمت بدور نشط للغاية 816 00:30:34,200 --> 00:30:36,063 في الحرب ضد كوبر فايس. 817 00:30:37,470 --> 00:30:38,939 لقد اخترقت مواصفات العشاء، 818 00:30:38,940 --> 00:30:41,279 وساعدت في التخطيط الخاص بك الزوج مذهول قليلاً 819 00:30:41,280 --> 00:30:45,779 نعم، لقد قمت بتنظيم هارولد تسلل الحفلة, 820 00:30:45,780 --> 00:30:48,179 لكن السم لم يكن أبداً جزءاً من الخطة. 821 00:30:48,180 --> 00:30:50,279 ربما فعل ذلك دون علمك. 822 00:30:50,280 --> 00:30:51,269 لقد كان واحدًا من الأشخاص الوحيدين 823 00:30:51,270 --> 00:30:53,729 الذي كان لديه حق الوصول إلى الشمبانيا وكأس براندت. 824 00:30:53,730 --> 00:30:55,499 لن يفعل ذلك أبدًا. 825 00:30:55,500 --> 00:30:56,405 أبداً! 826 00:31:02,100 --> 00:31:04,739 كنت هناك داخل المطعم. 827 00:31:04,740 --> 00:31:07,683 لا، لقد كنت بالخارج وسط الحشد. 828 00:31:14,130 --> 00:31:16,589 زوجتي لم تفعل أي شيء، ولا أنا كذلك. 829 00:31:16,590 --> 00:31:18,539 نحن نعلم أنها فتحت الباب لك. 830 00:31:18,540 --> 00:31:20,429 نحن نعلم أنها كانت في المطعم. 831 00:31:20,430 --> 00:31:22,229 ماذا، هل تعتقد أن ريبيكا فعلت ذلك؟ 832 00:31:22,230 --> 00:31:23,399 لا! 833 00:31:23,400 --> 00:31:24,779 لقد أدخلتني للتو. 834 00:31:29,370 --> 00:31:30,453 لقد أدخلت هارولد. 835 00:31:31,461 --> 00:31:33,389 لكنني لم أسمم أحدا أبدا. 836 00:31:33,390 --> 00:31:34,559 ولم يفعل ذلك. 837 00:31:34,560 --> 00:31:36,299 أصبح الأمر صعبًا جدًا لتمييز الحقيقة 838 00:31:36,300 --> 00:31:37,799 من الأكاذيب هنا. 839 00:31:37,800 --> 00:31:39,629 أنا متأكد من أنه كان هناك الوقت الذي تركت فيه وحدك 840 00:31:39,630 --> 00:31:41,459 مع الشمبانيا و وذلك عندما فعلت ذلك. 841 00:31:41,460 --> 00:31:44,369 لا، لم أرى الشمبانيا قط. 842 00:31:44,370 --> 00:31:46,319 حسنا، أنها لم تكن بالقرب من الشمبانيا. 843 00:31:46,320 --> 00:31:47,669 وكأنني قلت لك: 844 00:31:47,670 --> 00:31:51,449 لقد دخلت، لقد تغيرت في ملابس النادل. 845 00:31:51,450 --> 00:31:54,359 أردت فقط أن أقول بلدي قطعة ويتم التخلص منها. 846 00:31:54,360 --> 00:31:55,289 أو يتم القبض عليك. 847 00:31:55,290 --> 00:31:56,849 سيكون كل ذلك بمثابة صحافة جيدة. 848 00:31:56,850 --> 00:31:58,499 إذن فقدت رؤية زوجتك؟ 849 00:31:58,500 --> 00:31:59,669 لبضع ثوان. 850 00:31:59,670 --> 00:32:01,469 هذا كل ما يتطلبه الأمر لها أن تحقن الزجاجة 851 00:32:01,470 --> 00:32:04,169 مع الديجيتوكسين ومعطف زجاج براندت مع السيانيد. 852 00:32:04,170 --> 00:32:06,269 لا، لم تسممهم. 853 00:32:06,270 --> 00:32:07,319 هل تظن أن زوجتي ستفعل ذلك؟ 854 00:32:07,320 --> 00:32:08,729 مع العلم أنني سأبدو مذنبا لذلك؟ 855 00:32:08,730 --> 00:32:09,629 حسنًا، هذا سؤال جيد. 856 00:32:09,630 --> 00:32:10,949 لماذا تريد تأطيرك؟ 857 00:32:10,950 --> 00:32:11,879 لن تفعل ذلك. 858 00:32:11,880 --> 00:32:15,059 حسنًا. إذا لم تفعل ذلك وأنت لم تفعل، فمن فعل؟ 859 00:32:15,060 --> 00:32:16,138 لا أعرف! 860 00:32:17,310 --> 00:32:19,199 كانت الزجاجة على الطاولة. 861 00:32:19,200 --> 00:32:21,453 كل ما فعلته هو فتحه وملء النظارات. 862 00:32:27,510 --> 00:32:29,705 هل يمكننا التحدث ل الثانية؟ 863 00:32:33,690 --> 00:32:36,149 علينا أن نختبر نظارات الشمبانيا مرة أخرى. 864 00:32:36,150 --> 00:32:37,199 ما الذي نبحث عنه؟ 865 00:32:37,200 --> 00:32:40,769 سوف نجد فالانس يطبع على زجاج براندت. 866 00:32:40,770 --> 00:32:42,359 دفع فالانس زجاجه بعيدًا. 867 00:32:42,360 --> 00:32:43,192 التقطها براندت. 868 00:32:43,193 --> 00:32:44,669 كان السم مخصصًا لفالانس. 869 00:32:44,670 --> 00:32:46,759 لقد قُتل الرجل الخطأ. 870 00:32:52,470 --> 00:32:53,879 لقد كنت على حق. 871 00:32:53,880 --> 00:32:56,609 كان هناك طباعة جزئية في قاعدة زجاج براندت 872 00:32:56,610 --> 00:32:57,869 كنا نظن أنها تنتمي إلى الموظفين الانتظار، 873 00:32:57,870 --> 00:32:59,999 لكنها كانت مباراة لتوماس فالانس. 874 00:33:00,000 --> 00:33:02,489 السؤال الآن هو من هل يريد قتل فالانس؟ 875 00:33:02,490 --> 00:33:04,259 حسنًا، لقد عدنا إلى البداية. 876 00:33:04,260 --> 00:33:05,279 ربما لا. 877 00:33:05,280 --> 00:33:07,499 ديف، لديك حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني براندت؟ 878 00:33:07,500 --> 00:33:08,332 نعم. لماذا؟ 879 00:33:08,333 --> 00:33:10,409 التحقق من وجود أي شيء ل تفعل مع اختبار Jannex؟ 880 00:33:10,410 --> 00:33:11,969 من حاول قتل فالانس 881 00:33:11,970 --> 00:33:13,903 عرف أنه مسؤول عن الوفيات. 882 00:33:13,904 --> 00:33:14,939 صحيح، صحيح. 883 00:33:14,940 --> 00:33:17,519 شخص ما جيفري براندت وقال شخص مخلص له. 884 00:33:17,520 --> 00:33:19,743 شخص لديه خلفية في الكيمياء. 885 00:33:22,290 --> 00:33:23,135 نعم. مكالمة جيدة. 886 00:33:24,540 --> 00:33:26,549 أرسل براندت المعلومات لكريستا ميركر 887 00:33:26,550 --> 00:33:27,599 منذ ثلاثة أسابيع. 888 00:33:27,600 --> 00:33:29,849 أخبرتنا أنها لم تتعلم عنه حتى الأمس. 889 00:33:29,850 --> 00:33:32,699 حسنا، كل التفاصيل محاكمة Jannex هناك. 890 00:33:32,700 --> 00:33:35,429 عرف براندت وكريستا أن جانيكس كان قاتلاً. 891 00:33:35,430 --> 00:33:37,229 وكلاهما يعرف ذلك أخفى فالانس النتائج 892 00:33:37,230 --> 00:33:38,489 ودفع ثمن إنزو. 893 00:33:38,490 --> 00:33:40,829 قرأت كريستا، ومتى قالت: "لماذا فعلت ذلك؟" 894 00:33:40,830 --> 00:33:41,699 اعتقدت أنها بريئة، 895 00:33:41,700 --> 00:33:43,169 لكنها في الحقيقة كانت مستاءة 896 00:33:43,170 --> 00:33:44,999 أن الشخص الخطأ قد تم تسميمه. 897 00:33:45,000 --> 00:33:47,759 حسنًا، لم تقل ذلك هل كان سيتم طرد فالانس؟ 898 00:33:47,760 --> 00:33:49,691 لماذا لم تنتظر فقط براندت للتخلص منه؟ 899 00:33:49,692 --> 00:33:51,419 لا أعرف، لقد رأيت للتو فالانس يهدده 900 00:33:51,420 --> 00:33:52,919 يبدو مثل لقد حصلت على القاتل الخاص بك. 901 00:33:52,920 --> 00:33:54,189 دعنا نذهب للتحدث مع كريستا. 902 00:34:05,610 --> 00:34:09,359 لقد عرفت الحقيقة بشأن جانيكس لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 903 00:34:09,360 --> 00:34:11,909 كريستا، نحن نعرفك لا أريد أن يحدث هذا. 904 00:34:11,910 --> 00:34:14,057 نحن نعلم أنك لم ترغب في قتل جيفري. 905 00:34:16,110 --> 00:34:17,073 فماذا حدث؟ 906 00:34:19,320 --> 00:34:22,653 وعندما علم جيفري بذلك، لقد كان مرعوبا. 907 00:34:23,520 --> 00:34:24,970 ولم يخبر أحدا غيري. 908 00:34:26,700 --> 00:34:28,353 قال أنه كان علينا أن نلعبها بذكاء. 909 00:34:30,367 --> 00:34:33,329 فالانس رجل قوي جدًا. 910 00:34:33,330 --> 00:34:34,660 كنا بحاجة إلى حل 911 00:34:36,000 --> 00:34:38,519 أن محاميه سوف لن تكون قادرة على الغرق. 912 00:34:38,520 --> 00:34:40,769 الطريقة التي أغرق بها محاكمات جانيكس. 913 00:34:40,770 --> 00:34:42,620 هؤلاء الناس لم يستحقوا الموت. 914 00:34:43,950 --> 00:34:46,653 لقد فعلنا ذلك لهم، منتجنا، 915 00:34:48,810 --> 00:34:51,419 كل ذلك بسبب فالانس أفسدت نتائج الاختبار. 916 00:34:51,420 --> 00:34:54,779 لذلك حجتك مع كان جيفري بخصوص فالانس. 917 00:34:54,780 --> 00:34:57,389 عندما اكتشف فالانس ذلك بأنه كان سيتم طرده، 918 00:34:57,390 --> 00:35:00,509 هدد بإلقاء اللوم على التستر على كوبر فايس 919 00:35:00,510 --> 00:35:01,653 بدلا من نفسه. 920 00:35:02,917 --> 00:35:04,499 كان من شأنه أن يدمر الشركة. 921 00:35:04,500 --> 00:35:05,759 لذلك رضخت براندت. 922 00:35:05,760 --> 00:35:06,864 لقد كان ابتزازًا. 923 00:35:06,865 --> 00:35:09,449 كان عليه أن يستسلم ل خير الشركة، 924 00:35:09,450 --> 00:35:12,190 مما يعني أن فالانس سيبقى 925 00:35:13,320 --> 00:35:15,419 ويمكن لجانيكس آخر يحدث في المستقبل. 926 00:35:15,420 --> 00:35:17,283 لذلك شعرت أنه ليس لديك خيار. 927 00:35:18,270 --> 00:35:20,909 فقدت حياة واحدة لتجنيب الكثيرين. 928 00:35:20,910 --> 00:35:23,849 حسنا، سوف يأخذ القاضي قصتك في الاعتبار. 929 00:35:23,850 --> 00:35:25,559 لقد قتلت معلمي. 930 00:35:25,560 --> 00:35:28,229 ماذا سيقول القاضي عن ذلك؟ 931 00:35:28,230 --> 00:35:29,921 سوف تضطر إلى ذلك تعالي معنا يا كريستا. 932 00:35:29,922 --> 00:35:32,435 أنا لا أعتقد ذلك. 933 00:35:39,150 --> 00:35:40,469 ماذا أخذت؟ 934 00:35:41,458 --> 00:35:42,455 هل تتناول السيانيد؟ 935 00:36:02,728 --> 00:36:03,876 يا. 936 00:36:03,877 --> 00:36:04,709 أنت بخير؟ 937 00:36:04,710 --> 00:36:05,955 نعم. 938 00:36:05,956 --> 00:36:09,155 انظروا، كانت مهمتنا حل جريمة، وقد فعلنا. 939 00:36:09,156 --> 00:36:10,529 هذا هو الفوز. 940 00:36:10,530 --> 00:36:12,746 انظر، كريستا اعتقدت أنها كان يفعل الشيء الصحيح 941 00:36:12,747 --> 00:36:15,029 للضحايا، لشركتها، 942 00:36:15,030 --> 00:36:17,189 وبالنسبة للأشخاص الذين أن تتأذى في المستقبل. 943 00:36:17,190 --> 00:36:18,659 وقتلت الرجل. 944 00:36:18,660 --> 00:36:19,979 ولا يزال القانون يستهجن ذلك. 945 00:36:19,980 --> 00:36:22,409 العالم مكان أفضل اليوم مما كان عليه بالأمس. 946 00:36:22,410 --> 00:36:23,565 هل هو كذلك؟ 947 00:36:23,566 --> 00:36:25,439 أعني، هناك- هناك شخصان ميتان. 948 00:36:25,440 --> 00:36:27,089 الرجل المسؤول عن القتل 949 00:36:27,090 --> 00:36:28,919 أربعة أبرياء يبتعدون. 950 00:36:28,920 --> 00:36:30,539 كيف نعرف أنه ليس كذلك هل ستقتل المزيد من الناس؟ 951 00:36:30,540 --> 00:36:32,189 حسنًا، إذا فعل ذلك، فسنكون هناك. 952 00:36:32,190 --> 00:36:35,013 إذن هذا ما نفعله؟ نحن انتظر حتى تتراكم الجثث؟ 953 00:36:36,570 --> 00:36:37,529 لقد أرسلت المعلومات 954 00:36:37,530 --> 00:36:38,939 إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية. 955 00:36:38,940 --> 00:36:40,942 إنها في محكمتهم الآن - ماذا سيفعلون؟ 956 00:36:40,943 --> 00:36:42,329 انهم مجرد ستعمل على الاجتياح عليه تحت السجادة. 957 00:36:42,330 --> 00:36:43,739 أنا لا أحب ذلك أيضا. 958 00:36:43,740 --> 00:36:45,269 لكن هناك قنوات رسمية. 959 00:36:45,270 --> 00:36:48,628 توماس فالانس وكوبر فايس لم تعد مهمتنا. 960 00:37:00,150 --> 00:37:03,809 حسنًا، هذا ما قاله، ربما في بعض الأحيان 961 00:37:03,810 --> 00:37:06,810 يتم التعامل مع هذه الأشياء بشكل أفضل عبر القنوات غير الرسمية. 962 00:37:23,093 --> 00:37:23,926 يا. 963 00:37:24,787 --> 00:37:26,089 يا. 964 00:37:26,090 --> 00:37:28,109 هل تستمتعون باللعبة يا رفاق؟ 965 00:37:28,110 --> 00:37:31,393 أم، ليس بقدر ما جماهير الأقلام. 966 00:37:33,870 --> 00:37:36,509 فقط عامله جيدًا، حسنًا؟ 967 00:37:36,510 --> 00:37:38,260 لقد حصلت لنفسك على جحيم رجل. 968 00:37:39,750 --> 00:37:40,582 هذا هو الشيء. 969 00:37:40,583 --> 00:37:43,413 أم، كنت سأفعل في الواقع أعطيك نفس الكلام 970 00:37:46,564 --> 00:37:48,423 أنا- يجب أن أعود إلى هذا. 971 00:37:50,670 --> 00:37:52,336 الوداع. 972 00:37:58,110 --> 00:37:59,369 ساندي. 973 00:37:59,370 --> 00:38:00,846 آسف للحضور دون سابق إنذار. 974 00:38:00,847 --> 00:38:01,992 أوه، لا، أنا، اه... 975 00:38:01,993 --> 00:38:04,229 انها جيدة. أردت أن أتحدث معك أيضا. 976 00:38:04,230 --> 00:38:05,568 الأمر يتعلق بك وب(إليز)؟ 977 00:38:05,569 --> 00:38:06,712 أنت تعرف؟ 978 00:38:06,713 --> 00:38:08,819 أعني، ليس أن هناك أي شيء يجب معرفته. 979 00:38:08,820 --> 00:38:10,509 لم يحدث شيء. 980 00:38:10,510 --> 00:38:12,899 لقد حدث ذلك تقريبًا، لكني، اه... 981 00:38:12,900 --> 00:38:14,459 لم أستطع الاستمرار في ذلك. 982 00:38:14,460 --> 00:38:15,293 ولم لا؟ 983 00:38:16,350 --> 00:38:18,629 لأنني كنت سأفضل ذلك لقد كنت في لعبة Leafs 984 00:38:18,630 --> 00:38:19,713 مع شخص آخر. 985 00:38:21,138 --> 00:38:24,209 لكنني لا أفهم ذلك. أنا أعني، إنها-إنها جميلة. 986 00:38:24,210 --> 00:38:26,009 إنها ذكية. 987 00:38:26,010 --> 00:38:28,619 ليس عليها أن تتظاهر أن أحب الهوكي كما أفعل. 988 00:38:28,620 --> 00:38:31,289 وماذا يمكن أن تفعل ذلك لا أحب عنها؟ 989 00:38:31,290 --> 00:38:33,352 نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك... 990 00:38:35,850 --> 00:38:38,853 لكنها ليست أنت. 991 00:38:42,450 --> 00:38:43,673 هل يمكننا تجربة هذا مرة أخرى؟ 992 00:38:53,741 --> 00:38:58,741 ♪ من فضلك تذكر ♪ 993 00:38:59,529 --> 00:39:04,529 ♪ حياتي بين يديك ♪ 994 00:39:05,600 --> 00:39:08,909 ♪ من فضلك كن لطيفًا ♪ 995 00:39:11,381 --> 00:39:16,381 ♪ حياتي بين يديك ♪ 996 00:39:17,515 --> 00:39:21,098 ♪ حياتي بين يديك ♪ 997 00:39:23,816 --> 00:39:28,816 ♪ حياتي بين يديك ♪ 998 00:39:29,617 --> 00:39:34,024 ♪ حياتي بين يديك ♪ 999 00:39:34,025 --> 00:39:35,108 يا إلهي.